译文
赈济灾荒自古以来就是难以筹划的事务，有谁真正为百姓的利益而奔走呼号？ 历史上曾有过秦国用船只运粮缓解晋国饥荒的美谈，又何曾听说阻止购粮违背盟约的行为？ 丰收之年远远预示于鱼群的吉兆梦中，浅浅勺水怎能体会干涸鲋鱼的急切心情？ 如果真正心系天下人的忧乐，就该让粮食运输畅通无阻任其加倍赶程。
注释
筹荒：筹划赈济灾荒。
黎元：百姓，民众。
泛舟纾晋急：指春秋时期秦国用船运粮救济晋国饥荒的典故。
遏籴：阻止购买粮食。
背桓盟：违背盟约（桓指齐桓公，春秋五霸之一，主张诸侯守信）。
维鱼梦：出自《诗经·小雅·无羊》'众维鱼矣，实维丰年'，预示丰年的吉兆。
涸鲋：干涸车辙中的鲋鱼，典出《庄子·外物》，比喻处境危急急需援助的人。
兼程：以加倍速度赶路。
赏析
本诗以赈济灾荒为主题，展现了作者深切的民本思想。艺术上巧妙运用历史典故形成鲜明对比：前有秦输晋粟的仁义之举，后有遏籴背盟的失信行为。'维鱼梦'与'涸鲋情'的意象对仗工整，既符合传统诗学审美，又深刻揭示了丰歉之间的天壤之别。尾联'忧乐果关天下计'升华主题，体现儒家'先天下之忧而忧'的思想境界。全诗语言凝练，用典贴切，情感深沉，展现了传统士大夫的社会责任感。