译文
昔日女将军曾在此处驻扎兵马，为护卫朝廷不远万里怀抱赤诚忠心。 当权者怎能懂得她谋略的精妙，皇恩深厚偏赐锦袍以示荣宠。 战马迎风嘶鸣犹存往日威势，落月时分乌鸦啼叫肃杀之气犹生。 三百年来此地虽经多次改建，过路人仍指着这里称为四川营。
注释
蛾眉：原指女子细长美丽的眉毛，此处代指女将秦良玉。
屯兵：驻扎军队。
万里勤王：指秦良玉率军长途跋涉进京护卫朝廷。
血诚：赤诚忠心，以鲜血表明的忠诚。
当轴：指朝廷当权者。
筹策：谋略策划。
湛恩：深厚的恩泽。
锦袍荣：指皇帝赐予锦袍的荣耀。
嘶风马：战马迎风嘶鸣。
乌号：乌鸦啼叫，营造肃杀氛围。
三百年：从明末到清代的时间跨度。
四川营：秦良玉率领的四川白杆兵驻地。
赏析
这首七言律诗以历史遗迹为切入点，深情赞颂明末女将秦良玉的忠勇事迹。首联点明地点和历史事件，突出秦良玉'万里勤王'的赤诚；颔联通过对比手法，既表现朝廷对女将的恩宠，又暗含对当权者不识其才的微妙批评；颈联以'嘶风马'和'落月乌'的意象营造历史沧桑感，余威肃气令人遥想当年军容；尾联跨越时空，强调尽管物换星移，人民对英雄的记忆永不磨灭。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉，展现了深厚的历史厚重感和人文情怀。