译文
何处能找到山林寄托此身，虽想隐居却未能远离尘嚣。 世俗礼节繁琐难以应对，穷困潦倒时只想避开人群。 富贵人家举办奢华宴会，农家只能用粗茶淡饭待客。 贫富悬殊本不该相比较，世间原本就有富贵与贫穷。
注释
墙东：典出《后汉书·逸民传》，指隐居之地。
嚣尘：喧嚣尘世，指繁华热闹的世俗社会。
繁剧：繁琐复杂的礼节。
奇穷：极其贫困的处境。
金谷：指西晋石崇的金谷园，喻奢华场所。
羽觞：古代酒器，形如鸟羽，指豪华酒宴。
鸡黍：鸡肉和黄米饭，指简朴的农家饭食。
云泥：云在天，泥在地，喻地位悬殊。
南北：此处指社会阶层的高低差异。
赏析
这首诗深刻反映了社会变革后的贫富分化现象。作者运用对比手法，通过'金谷羽觞'与'田家鸡黍'的鲜明对照，揭露了社会奢华风气与民生艰难的尖锐矛盾。语言质朴而情感深沉，'云泥势隔'的比喻生动形象，尾联'南北原来有富贫'更是直指社会本质，体现了诗人对社会现实的深刻观察和批判精神。全诗格律严谨，对仗工整，具有强烈的现实主义色彩。