译文
一斗米价高达五十千钱，官府催税更转向农田追征。册上有余粮的都成了逃户，人人不食五谷学做神仙。年末天寒麻布衣御暖，穷乡每日菜根当鲜。所谓的自由空气实在难以置信，众人却还在空谈民权。 赈荒自古难以经营，谁愿为百姓发声？曾听说泛舟运粮解晋国危急，哪见过阻止购粮背弃盟约。丰年征兆只是维鱼美梦，勺水怎知涸鲋危情。若真以天下忧乐为计，就该让粮运畅通无阻兼程。 米珠薪桂已多年如此，层层税收又加杂捐。只为扩建公园求广阔，哪管百姓苦痛颠连。原野竟没了行人路，马道真成了铺钱地。最是穷巷新遭拆毁，元旦露宿愈加凄然。
注释
斗米金钱五十千：形容米价极其昂贵，一斗米价值五十千钱。
催科：催收租税。
赢粮：余粮，指有存粮的人家。
辟谷：道家修炼术，不食五谷。
麻苧：麻布衣服。
黎元：百姓，民众。
泛舟纾晋急：指春秋时秦国用船运粮救济晋国饥荒的典故。
遏籴：阻止购买粮食。
桓盟：诸侯盟约，指互助约定。
维鱼梦：《诗经》中预示丰年的梦境。
涸鲋：干涸车辙中的鲋鱼，喻处境危急。
米珠薪桂：米贵如珠，薪贵如桂，形容物价昂贵。
鳞原：如鱼鳞般密集的原野。
马埒：跑马道的围墙。
穷阎：贫穷的里巷。
元辰：吉日，这里指节日。
赏析
这组诗以写实笔法描绘了民国初期社会动荡、民生凋敝的景象。第一首写米价飞涨、赋税沉重，百姓逃亡、民不聊生；第二首写赈荒无策、盟约背弃，统治者不顾百姓死活；第三首写苛捐杂税、强拆民房，百姓无家可归。全诗运用大量典故和对比手法，语言犀利，情感沉痛，深刻揭露了当时社会的黑暗现实，表达了作者对民生疾苦的深切同情和对统治者的强烈谴责。诗歌继承了杜甫、白居易等人的现实主义传统，具有强烈的社会批判意义。