译文
连年时局动荡令人忧心不已，教育制度频繁变更尚未停止。今夜在卧榻上听着雨声醒来，明日又要辛苦地登船渡江。振兴国家的事业如乱丝般纠结，时光流逝如同江水奔流不停。刚刚参加完观摩学习返回学校，又听闻战火在神州大地燃起。
注释
频年：连年，多年。
学制纷更：教育制度频繁变更。
过江：渡过江河，暗指奔波劳碌。
观摩：观察学习，相互切磋。
烽火：战火，战争。
赏析
这首诗以'听雨'为题，实则抒发了诗人对时局动荡、教育变革和个人命运的深沉忧虑。全诗情感真挚，语言质朴，通过'听雨醒卧榻'与'过江苦登舟'的对比，生动刻画了知识分子的奔波与无奈。'振兴事故如丝结'运用比喻手法，形象地表现了救国事业的复杂艰难；'年华似水流'则抒发了时光易逝的感慨。尾联'才返校'与'又闻烽火'形成强烈反差，突出了时局的瞬息万变和个人的无力感，具有强烈的时代特征和现实意义。