译文
在隋炀帝陵墓边观赏落日余晖，在琼花台旁指点着垂垂杨柳。 走遍天涯似乎只有扬州这条路，但凡是文人墨客来到这里总会伤感断肠。
注释
炀帝冢：隋炀帝杨广的陵墓，位于扬州雷塘。
琼花台：扬州名胜，因隋炀帝看琼花的传说而闻名。
垂杨：杨柳，扬州素有"绿杨城郭"之称。
天涯：指遥远的地方。
断肠：形容极度悲伤或思念。
赏析
这首诗以扬州历史遗迹为切入点，通过"炀帝冢"、"琼花台"等意象营造出浓厚的历史沧桑感。前两句写景，后两句抒情，形成强烈的情感张力。"看落日"与"指垂杨"的动作描写，暗示了对往昔繁华的追忆和感慨。末句"但是词人总断肠"点明主题，表达了文人面对历史兴衰的普遍感伤情怀，语言凝练而意境深远。