原文

空谷日将夕，暮色一重隔。
马头生薄寒，鸿爪认新迹。
沙明天宇低，石乱车轮折。
劳劳执禦人，愁指红花驿。
五言古诗 人生感慨 关中 写景 农夫 冬景 凄美 叙事 含蓄 山水田园 山路 抒情 民生疾苦 沉郁 游子 立春 西域 雪景 黄昏

译文

空旷的山谷中日色将晚，暮色如重重帷幕隔断视线。 马头感受到微微寒意，只能凭借雪地上新留的雁爪痕迹辨认路途。 沙地明亮映得天空低垂，乱石嶙峋导致车轮损坏。 辛劳的驾车人，愁苦地指向远方的红花驿站。

赏析

这首诗描绘了初春雪后兰山道中的旅途景象，通过细腻的观察和生动的意象，展现了行旅的艰辛与孤寂。'暮色一重隔'以帷幕比喻暮色，形象地写出天色渐暗的视觉感受；'鸿爪认新迹'巧妙化用'雪泥鸿爪'的典故，既写实又富有哲理意味。后联'沙明天宇低，石乱车轮折'通过天地对比和道路艰险的描写，强化了旅途的艰难。尾联以车夫的愁苦作结，赋予全诗深厚的人文关怀，使自然景观与人的情感相映成趣。

注释

空谷：空旷的山谷。
日将夕：太阳即将西下，傍晚时分。
暮色一重隔：暮色如同一重帷幕将天地隔开。
薄寒：轻微的寒意。
鸿爪：大雁的爪印，比喻雪地上的痕迹。
沙明：沙地因雪映照而显得明亮。
天宇低：天空显得低垂。
车轮折：车轮因乱石而折断或损坏。
劳劳：辛劳的样子。
执禦人：驾车的人，车夫。
红花驿：驿站名称，古代驿道上的休息站点。

背景

此诗为清代佚名诗人所作，描写初春时节雪后行走在兰山道中的见闻感受。兰山道位于今甘肃兰州一带，是古代西北地区的重要交通要道。诗中'红花驿'为真实存在的古代驿站，是丝绸之路上的重要站点。作品反映了古代行旅的艰辛，以及西北地区初春时节的特殊自然风貌。
诗词大全