译文
柔嫩的柳枝比不上她纤细的腰身，和煦的春风轻轻拂动她长长的衣带。明月悄悄越过矮墙，她避开旁人轻盈地迈着步子，走过之后留下一缕淡淡的香气。
注释
弱柳输腰细：弱柳，柔嫩的柳枝；输，比不上；形容女子腰肢比柳枝还要纤细。
和风惹带长：和风，温和的春风；惹，牵引；带，衣带；春风吹动长长的衣带。
明月过低墙：低墙，矮墙；明月悄悄越过矮墙。
背人轻举步：背人，避开他人；轻举步，轻盈地迈步。
又遗香：遗，留下；香，香气；走过之后留下淡淡香气。
赏析
这首小词以细腻的笔触描绘了一位身姿曼妙的女子形象。作者运用对比手法，以'弱柳输腰细'突出女子腰肢的纤细，'和风惹带长'展现衣带飘动的动态美。后三句通过明月低墙的背景烘托，刻画女子轻盈的步伐和留下的香气，营造出一种朦胧幽美的意境。全词语言精炼，意象优美，通过外在形象的描写暗示人物内心的婉约情态，体现了温庭筠词作婉约细腻的艺术特色。