译文
明亮的月光映照着雪白的脸颊，寒风吹乱了如云的鬓发。高楼的帘幕在夜色中荡漾着春意。半醉中倚靠着心上人，清澈的眼波似要倾斜流淌。 清晨的雨水让双溪水位上涨，归去的小舟轻盈如叶。却无青鸟为我传递深情厚意。极目远望，只见烟波中的渔火，又到了黄昏时分。
注释
皓月：明亮的月亮。
腮雪：形容女子脸颊白皙如雪。
鬓云：如云般浓密的鬓发。
夜生春：夜晚充满春意。
秋水：比喻清澈明亮的眼睛。
青翼：青鸟的翅膀，代指信使。
殷勤：深厚的情意。
目断：望断，极目远望。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了女子在春夜中的相思之情。上阕通过'皓月''冷风''高楼'等意象，营造出清冷孤寂的意境，而'夜生春'又暗含春心萌动。'半醉倚人'的描写含蓄而深情，'秋水欲斜倾'更是将女子含情脉脉的神态刻画得淋漓尽致。下阕转入清晨景象，'双溪涨''一叶轻'形成对比，暗示归心似箭却无由达的惆怅。结句'烟波渔火又黄昏'以景结情，将无尽的相思融入苍茫暮色之中，余韵悠长。全词语言清丽，意境深远，情感真挚动人。