原文

眉眼能通意，年华半解羞。
花里露红楼。
绣帘风掠起，总凝眸。
弱柳输腰细，和风惹带长。
明月过低墙。
背人轻举步，又遗香。
写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

画中女子的眉眼能够传达情意，正值青春年华带着半懂不懂的羞涩。在花丛中隐约露出红色楼阁。绣帘被微风轻轻吹起，她总是专注地凝望。 柔弱的柳枝也比不上她的腰肢纤细，和煦的微风惹得衣带飘扬。明月悄悄移过低矮的墙头。她避开旁人轻轻迈步，又留下了淡淡的香气。

赏析

这两首题画词以细腻的笔触描绘画中女子的神态与风韵。第一首侧重眉眼传情和凝眸远望的神态，通过'通意'、'解羞'等词语生动表现少女的娇羞与情思。第二首着重描写体态轻盈和行动优雅，用'弱柳输腰'、'和风惹带'的巧妙比喻，展现女子婀娜的身姿。结尾'遗香'二字余韵悠长，给人以无限遐想。全词语言精美，意境优美，充分体现了题画诗词'诗中有画，画中有诗'的艺术特色。

注释

南歌子：词牌名，原为唐教坊曲名。
眉眼能通意：指画中人物眉眼传情，能够表达心意。
年华半解羞：形容少女情窦初开，似懂非懂的羞涩神态。
露红楼：在花丛中隐约显露的红色楼阁。
凝眸：专注地凝视，目不转睛地看着。
弱柳输腰细：形容女子腰肢纤细，比柔弱的柳枝还要细。
和风惹带长：和风吹动，使得衣带飘扬。
背人：避开他人，独自一人。
遗香：留下香气，指女子走过时留下的淡淡香味。

背景

这是两首为绘画作品所作的题词，属于题画诗范畴。题画诗在中国传统艺术中具有重要地位，文人常在画作上题诗，以诗文补充画意，或借画抒怀。这两首词具体创作年代不详，但从内容和风格看，应出自明清时期文人之手，描绘的可能是仕女图或美人图一类作品。
诗词大全