译文
回想那时的美酒多么醇厚，今日又掺入了真挚的情意。再次举起酒杯互相劝饮，但愿醉意能够了结从前的恩怨。
注释
回波：唐代酒令曲调名，源于宫廷乐舞《回波乐》。
尔时：那时，指过去的时间。
酒醇：酒味醇厚浓郁。
兑：调和、掺和，此处指情感的融入。
情真：真挚的情感。
相劝：互相劝酒。
了却：了结、消除。
前因：以前的恩怨或过往的纠葛。
赏析
这首《回波乐》以酒为媒，情感真挚动人。前两句通过'酒醇'与'情真'的对比，将物质享受升华为精神交流，体现唐代酒文化中'酒以成礼'的深层内涵。后两句'再执一杯相劝'展现唐代饮酒礼仪中的劝酒习俗，'醉能了却前因'则道出酒能化解恩怨、增进友谊的社会功能。全诗语言简练，意境深远，通过饮酒这一日常行为，折射出唐代社会重视人际交往、崇尚豁达洒脱的时代风貌。