译文
举起这酒杯时光，葡萄美酒色泽嫣红。你我二人不需邀请明月，清澈眼眸只凝视你的瞳孔。 月色微明时分举杯，蟋蟀鸣叫催促萤火虫飞舞。忐忑心情盈满杯盏，轻轻一抿饮下化作相思。 执起玉壶斟酒时刻，轻轻倾倒仿佛回到当初。微笑如花朵初绽，假装醉酒让你搀扶。 托着腮帮对饮之时，心中暗自许愿相伴永远。我就像那天边明月，今夜得以照亮你的心怀。 酒香醇厚举杯之际，今日又添真情几分。再执一杯相劝共饮，但愿醉后了却前世因缘。
注释
回波尔时：乐府诗起兴句式，模仿唐代《回波乐》曲调。
酒盅：小酒杯。
嫣红：指葡萄酒的深红色泽。
清眸：清澈明亮的眼睛。
蛩鸣：蟋蟀鸣叫。
萤飞：萤火虫飞舞。
忐忑：心神不定，形容激动心情。
玉壶：精美的酒壶。
莞尔：微笑的样子。
佯装：假装。
相偕：相伴，在一起。
了却：了结，消除。
赏析
这首《回波乐五首·对饮》以传统乐府诗形式，描绘了一对恋人月下对饮的浪漫场景。全诗采用重章叠句的结构，每段以'回波尔时'起兴，形成回环往复的韵律美。诗人通过'葡萄美酒'、'明月'、'蛩鸣'、'萤飞'等意象，营造出静谧而深情的夜晚氛围。作品巧妙运用双关语，如'饮作相思'既指饮酒又喻情思，'笑如新朵'既写笑容又喻爱情新鲜。情感表达从初见的羞涩到暗许终身，层层递进，最后以'了却前因'收尾，暗示缘定三生的深厚情感。语言清新自然，既有古乐府的质朴，又带现代诗歌的灵动。