原文

昨日低眉问疾来，今朝收泪吊人回。
眼前流例君看取，且遣琵琶送一杯。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 夜色 悼亡追思 抒情 文人 旷达 沉郁 说理 隐士

译文

昨日还低头前来探望病中的友人， 今日却已擦干眼泪吊唁逝者而归。 眼前这人生无常的规律请您细看， 且让琵琶声伴我送上一杯酒吧。

赏析

这首诗以极简练的语言勾勒出人生无常的深刻主题。前两句通过'昨日'与'今朝'的时间对比，'问疾'与'吊人'的行为转变，形成强烈反差，突显生命易逝的残酷现实。后两句以'流例'概括人生规律，用'琵琶送一杯'的意象，既表达对逝者的哀悼，又体现诗人豁达的人生态度。全诗语言质朴却意境深远，在平淡中见深刻，体现了白居易晚期诗歌'言浅意深'的艺术特色。

注释

低眉：低头，形容关切探望的神情。
问疾：探望病人。
收泪：擦干眼泪。
吊人：吊唁逝者。
流例：流转的惯例，指人生无常的规律。
遣：让，使。
琵琶：乐器名，此处指弹奏琵琶。

背景

此诗作于白居易晚年，是其《对酒五首》组诗的最后一首。白居易晚年定居洛阳，过着半隐退的生活，对人生有了更深刻的感悟。这一时期他创作了大量感慨人生、思考生命的诗作，本诗正是通过对友人突然离世的描写，表达了对生命无常的深刻认识和对人生的豁达态度。
诗词大全