译文
从容漫步能够追寻沈约鲍照的诗踪，在巴笺上挥毫泼墨却遗憾重重。 再看还有岑参这样的诗人，一气呵成如双烟化白龙般神奇。
注释
仿元遗山论诗绝句：模仿元好问《论诗三十首》体例创作的论诗组诗。
沈鲍：指南朝诗人沈约和鲍照，二人均为南北朝时期重要诗人。
巴笺：指四川生产的优质纸张，古代巴蜀地区以产纸闻名。
染翰：用毛笔蘸墨书写，翰指毛笔。
岑夫子：指唐代边塞诗人岑参。
一气双烟：形容诗文气势连贯，如烟雾缭绕般自然流畅。
白龙：比喻诗文如白龙般神妙超凡。
赏析
这首诗是王士禛论诗组诗中的一首，通过评价南北朝诗人沈约、鲍照和唐代诗人岑参，表达了作者的诗学观点。前两句写学习前人诗风的艰难，'恨重重'表现出对艺术完美追求的执着。后两句以岑参为例，赞美其诗歌如'一气双烟化白龙'般气势连贯、神奇超凡。全诗运用比喻手法，将抽象的诗学理念形象化，体现了王士禛对诗歌神韵的重视和追求。