原文

稻花里，次第起蛙声。
菡萏池边捞水月，藤萝架下数流萤。
蕉扇好风轻。
写景 农夫 夏景 夜色 山水田园 抒情 村庄 柔美 江南 淡雅 清新 游子 田野 节令时序 花草 词 闺秀

译文

稻田里，蛙声此起彼伏接连响起。在荷花池边嬉戏捞取水中月影，在藤萝架下细数飞舞的萤火虫。摇着芭蕉扇，感受着轻柔的凉风。

赏析

这首小令以白描手法勾勒出江南夏夜的生动画面。'次第起蛙声'运用听觉描写，展现田野的生机勃勃；'捞水月'、'数流萤'两个动作细节，生动刻画了夏夜纳凉的闲适情趣。最后'蕉扇好风轻'以触觉收尾，营造出清凉惬意的意境。全词语言清新自然，意象选取典型，通过多感官描写再现了江南夏夜的特有韵味，体现了民间词作的朴素美感。

注释

次第：依次，一个接一个。
菡萏：荷花的别称，指未开的荷花花苞。
捞水月：指在水中捞取月影，形容夏夜嬉戏的闲情逸致。
藤萝：紫藤等攀援植物的统称。
流萤：飞动的萤火虫。
蕉扇：用芭蕉叶制作的扇子，古代常见的纳凉工具。

背景

这是一首描写江南夏季风光的民间词作，属于《忆江南》词牌的变体。创作年代不详，但从语言风格和内容题材看，应为民间传唱的作品，反映了江南地区夏季的生活场景和自然风貌。这类作品多在民间口头传唱，后由文人收集整理。
诗词大全