译文
花费千金铸造的宝剑闪耀着凛冽寒光，身经百战的将士率军收复洛阳。百姓同心期盼着光复失地，敌军如赤眉军般仓皇逃窜。可如今道路上长满荆棘阻隔，深深担忧关河要塞被虎狼般的敌人占据。痛心回忆那些胸怀远略的亲近臣子，在江边流泪痛哭宁王的遭遇。
注释
千金铸剑：指花费巨资打造兵器，喻重视军事准备。
黔首：古代对平民的称呼，指百姓。
赤眉：西汉末年的农民起义军，此处借指明末农民军。
苍黄：同仓皇，匆忙慌乱的样子。
关河：指关塞山河，国家疆土。
虎狼：喻凶残的敌人，指清军。
亲臣：皇帝亲近信任的大臣。
宁王：指明宁王朱权或其后代，此处可能借指明朝宗室。
赏析
此诗为拟杜甫《诸将》之作，继承杜诗沉郁顿挫的风格。前四句以豪迈笔触回忆明军曾经的辉煌胜利，'千金铸剑'、'百战提兵'展现军威雄壮，'黔首并心'、'赤眉破胆'表现民心所向和敌军溃败。后四句笔锋陡转，以'道路荆棘'、'关河虎狼'的凄凉景象对比昔日的胜利，表达对当前危局的深切忧虑。末句'江干流涕'以悲怆的意象收束全诗，将个人悲痛与家国命运紧密结合，具有强烈的艺术感染力。全诗运用对比手法，语言凝练沉重，情感真挚深切，体现了明末遗民诗人的家国之痛。