原文

春烟雨后愈空濛，湿却残英满地红。
偏让客心生婉软，拾花长在故园中。
七言绝句 中唐新乐府 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 思乡怀旧 抒情 文人 春景 江南 清明 游子 花草 雨景

译文

春雨过后，春日的烟霭更加迷蒙空灵，打湿的落花铺满地面一片鲜红。偏偏让游子的心生出温柔情思，捡拾花瓣的情景总是出现在故乡园中。

赏析

本诗以细腻笔触描绘春雨后的景象，通过'空濛春烟'与'满地残红'的对比，营造出凄美意境。后两句由景入情，借'拾花'这一细节动作，巧妙引出游子对故乡的深切思念。全诗语言清新婉约，情感真挚含蓄，将物候变化与思乡之情完美融合，体现了孟郊诗歌'清新婉丽'的艺术特色。

注释

春烟：春日如烟的雾气。
空濛：细雨迷蒙的样子。
残英：凋落的花瓣。
婉软：温柔细腻的情感。
故园：故乡的园圃。

背景

此诗创作于中唐时期，孟郊常年宦游在外，对故乡充满思念。春雨过后花落满地的景象触发了诗人的乡愁，遂作此诗。孟郊作为苦吟诗人代表，擅长通过细微景物抒发深沉情感，此诗正是其思乡主题的代表作之一。
诗词大全