原文

春烟雨后愈空濛，湿却残英满地红。
偏让客心生婉软，拾花长在故园中。
晚春时见雨生烟，花落芳菲最可怜。
憔悴颜容都是泪，青泥污却不成眠。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 江南 清明 游子 花草 送别离愁 雨景

译文

春雨过后雾气更加迷蒙，打湿了凋零的花瓣洒落满地红。偏偏让游子的心生出柔情，拾起花朵时总想起故乡园中。 晚春时节常见雨后生烟，花儿凋零最为令人怜惜。憔悴的容颜满是泪水，被青泥玷污难以安眠。

赏析

这两首七言绝句以春雨后的景象为背景，通过细腻的笔触描绘晚春花落的凄美画面。第一首以'空濛'春烟和'满地红'的落花形成色彩对比，通过'客心婉软'与'故园'的呼应，表达游子思乡的柔情。第二首进一步深化悲情，'花落芳菲'与'憔悴颜容'相互映衬，'青泥污却'的意象既写实又象征，暗示美好事物被玷污的悲哀。全诗语言婉约，意境凄美，运用借景抒情手法，通过春雨落花的自然景象抒发人生易逝、乡愁难遣的深沉情感。

注释

春烟：春日雨后的雾气。
空濛：迷茫缥缈的样子。
残英：凋谢的花朵。
婉软：温柔缠绵的情感。
故园：故乡的园子。
芳菲：花草的芳香，代指花朵。
可怜：值得怜惜。
憔悴：面容消瘦疲惫。
青泥：湿润的泥土。

背景

这是一首描写晚春雨后景象的七言绝句组诗，创作背景应为文人游历在外，见春雨落花而触发的思乡之情。诗中'客心'、'故园'等词语表明作者身处异乡，通过春雨花落的自然景象抒发游子情怀。这类题材在唐宋诗词中常见，体现了古代文人对季节变迁的敏感和对故乡的深切思念。
诗词大全