译文
万里晴空燕子相互追逐嬉戏,嫩绿的新叶枝条也显得娇柔多情。 我特别留意观察小草的成长,松软的泥土裂开缝隙,传来春天生长的声音。
注释
一空晴好:天空一片晴朗,万里无云。
燕相争:燕子相互追逐嬉戏。
嫩叶新条:初生的嫩叶和新长的枝条。
矫情:此处指植物显得娇柔做作,富有生机。
属意:特别注意,格外关注。
偏怜:特别怜爱。
酥泥:松软湿润的泥土。
分坼:裂开,此处指泥土因春草生长而自然开裂。
春声:春天的声音,指万物生长的声响。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘初春景象,通过燕子争飞、嫩叶矫情、草长泥裂等细节,生动展现春天的生机勃勃。诗人运用拟人手法,赋予自然景物以人的情感,'矫情'一词巧妙传达出新生植物的娇柔之态。末句'酥泥分坼有春声'尤为精妙,将视觉转化为听觉,让人仿佛听到大地回春、万物生长的声音,体现了诗人对自然细微变化的敏锐观察和独特感悟。