译文
与春天的约定经过一年依然未变, 双眼中的期盼总是那样充盈。 轻轻拨开松软的泥土探寻春的消息, 嫩绿的芽尖早已传递春讯走完一程。
注释
春约:春天的约定,指春天按时归来。
经年:经过一年。
尚未更:还没有改变。
两眸:双眼。
盈盈:充满的样子,形容期待的神情。
酥泥:松软的泥土。
但拨:只要拨开。
嫩绿:初生的绿芽,指春天的信息。
传音:传递消息。
一程:一段路程,指春天已经到来。
赏析
这首诗以拟人化的手法描写盼春之情,艺术手法细腻生动。首句'春约经年'将春天人格化,赋予其信守承诺的品质。'两眸念想总盈盈'通过眼神的描写,生动表现期盼之切。后两句通过'拨酥泥'的动作细节和'嫩绿传音'的意象,展现春天悄然到来的过程。全诗语言清新自然,意象生动,通过细腻的观察和感受,捕捉早春时节的微妙变化,体现了对自然规律的深刻感悟和对生命力的赞美。