译文
身为羁旅之人为何要赠予带刺的玫瑰，一旦被困于藩篱之中只能等待劫火后的余灰。有过客怜惜鲜花容易凋零，即便在春风中也犹豫徘徊。
注释
南冠：原指楚人之冠，后泛指囚犯或羁旅之人，典出《左传》。
玫瑰：此处既指花卉，又暗喻美好而带刺的事物。
藩篱：原指篱笆，引申为束缚、限制。
劫灰：佛教用语，指劫火后的余灰，喻指灾难后的痕迹。
堪怜：值得怜惜。
徘徊：来回走动，犹豫不决。
赏析
本诗以玫瑰为意象，通过'南冠'与'玫瑰'的对比，展现美好事物与困境之间的张力。'藩篱待劫灰'暗喻被束缚的处境和不可避免的毁灭命运。后两句以客怜花老、春风徘徊的意象，表达对美好易逝的感伤和无奈。全诗语言凝练，意象丰富，通过玫瑰这一具象物象，抒发了对生命易逝、美好难留的深沉感慨，体现了古典诗歌'托物言志'的艺术特色。