译文
时隔一年仍然记得依偎花旁的美好时光， 花朵因客人久久驻足观赏而羞涩低垂。 只要能用虔诚的心意呵护这朵花， 从今以后再也不去折取其他的花枝。
注释
隔年：相隔一年，指时间久远。
傍花：靠近花朵，赏花之意。
花首：花朵的顶部，此处指花。
心香：佛教语，指虔诚的心意如焚香供佛。
呵一掌：用呵气温暖手掌，表示珍爱呵护。
折枝：折断花枝，古时赏花常有折枝行为。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了对往昔赏花时光的追忆，通过'花首羞为客久垂'的拟人手法，赋予花朵灵动的生命感。后两句'但得心香呵一掌，于今不复折他枝'表达了诗人对自然美的珍视和保护意识，体现了从占有到呵护的情感升华。全诗语言含蓄隽永，意境深远，展现了传统文人雅士的审美情趣和生态意识。