原文

欲赊清馥兑新醅，约得梅花一季开。
每饮伊香醺客日，卧横枝处听春雷。
七言绝句 人生感慨 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 立春 花草 隐士

译文

想要借取梅花的清雅芬芳来调配新酿的美酒，与梅花约定在这一季共同绽放。每当饮下这令人陶醉的芳香使客人微醺的日子，便卧在横斜的梅枝旁倾听春雷的声响。

赏析

这首诗以梅花为意象，展现了文人雅士与梅为伴的高洁情怀。首句'欲赊清馥兑新醅'巧妙地将嗅觉与味觉相通，用'赊'字赋予梅花香气以可借贷的灵性。'约得梅花一季开'将梅花拟人化，体现与自然相约的雅趣。后两句通过'饮香醺客'和'卧枝听雷'的意象，营造出陶醉于自然、静待春来的意境，既有超然物外的洒脱，又暗含对春天来临的期待。全诗语言清丽，意境幽远，体现了传统文人梅酒相携、物我两忘的审美追求。

注释

赊：借用、预支，指想要提前享受梅花的清香。
清馥：清雅的香气，特指梅花的芬芳。
兑新醅：兑，调配；新醅，新酿的酒。指用梅花香气调配新酒。
约得：邀请到、约定。
伊香：伊，代词指梅花；伊香即梅花的香气。
醺客：使客人陶醉微醺。
卧横枝：横斜的梅枝，化用林逋'疏影横斜'意境。
听春雷：既指实际春雷声响，也暗喻春天到来的讯号。

背景

此诗为当代诗人创作的辘轳体七绝，辘轳体是传统诗体的一种，要求诗中有一句重复出现且位置轮转。本诗以'约得梅花一处开'为轴句进行创作，体现了传统诗体在现代的传承与发展。梅花作为中国传统文人最喜爱的意象之一，历来被赋予高洁、坚贞的象征意义，此诗延续了这一传统，同时融入了现代人对自然美的感悟。
诗词大全