译文
与梅花约定在同一个季节绽放,浮浅的心不再长久徘徊。读书人初次感受春天的亲吻,让我看轻其他花朵如同劫后余灰。 想要借取梅花的清香兑换新酒,与梅花约定在同一个季节绽放。每当饮下它的香气沉醉之时,便卧在横斜的枝头倾听春雷。 半生磨练从不自哀自怜,岂会循着章台走马买醉。眼中看尽梁苑百花都觉得俗气,只愿与梅花在一处绽放。
注释
辘轳体:一种诗体形式,每组诗由多首组成,每首诗的某些诗句位置固定且内容相同,形成回环往复的效果。
蓬心:比喻浮浅,心无主见,典出《庄子·逍遥游》。
青衿:古代学子所穿的青色交领服装,后指读书人。
劫灰:佛教谓劫火后的灰烬,喻灾难后的遗迹。
新醅:新酿的酒。
磨砻:磨练、磨砺。
章台:汉代长安章台下的街名,多指妓院聚集之地。
梁苑:汉代梁孝王所建的园林,为文人雅集之所,后泛指名胜之地。
赏析
这首辘轳体七绝以梅花为核心意象,通过回环往复的句式结构,展现了作者高洁自持的品格追求。首章以'约得梅花一季开'起兴,表达不与凡花争艳的孤高心境;次章借梅香兑酒,卧听春雷,营造出超然物外的意境;末章以'眼横梁苑红皆俗'作结,强化了蔑视俗艳、独钟梅品的审美取向。全诗运用对比手法,将梅花与'余红'、'章台'、'梁苑红'等意象对照,突出梅花清雅脱俗的特质。语言凝练典雅,用典自然贴切,体现了传统文人诗作的审美特征。