原文

人懒慵，人懒慵。
小泥炉火爇茶浓。
又恐饮来人失寐，翻教心底不从容。
愁夜长，愁夜长。
烛生红泪滴惶惶。
燃尽一芯多似我，灯花凋与夜寒凉。
帘且垂，帘且垂。
燕儿轻剪柳如丝。
去岁折来伤客别，于今犹怕看春枝。
思去年，思去年。
别离时已落花天。
掌上一枝呵不住，随风吹入水云烟。
人生感慨 凄美 咏物 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

人儿慵懒，人儿慵懒。小泥炉上煮着浓浓的茶。又担心喝茶后难以入眠，反而让心中不得安宁。 忧愁夜长，忧愁夜长。蜡烛滴下红泪惶惶不安。燃尽的灯芯多么像我，灯花凋零在寒夜中。 帘幕垂下，帘幕垂下。燕子轻巧地剪过柳丝。去年折柳送别令人伤感，如今仍害怕看见春日的枝条。 思念去年，思念去年。离别时已是落花时节。掌心的一枝花呵护不住，随风飘入流水云雾间。

赏析

这首词以四叠形式展现深闺愁思，通过'懒慵'状态勾勒出主人公的百无聊赖。艺术上运用多重意象叠加：炉火、烛泪、柳枝、落花，构建出缠绵悱恻的意境。'燃尽一芯多似我'巧妙运用比喻，将烛芯与自我形象重合，暗喻心力交瘁。'掌上一枝呵不住'以细节写深情，表现对逝去美好的无力挽留。全词语言婉约纤秾，情感层层递进，从日常慵懒到夜深愁思，再至春景伤怀，最终升华为对往事的追忆，完整呈现了婉约词'状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外'的艺术特色。

注释

潇湘神：词牌名，源自唐代，多用于描写湘水女神故事。
爇（ruò）：点燃、焚烧，此处指煮茶。
红泪：蜡烛燃烧时滴落的蜡油，形似眼泪。
惶惶：惶恐不安的样子。
一芯：指蜡烛的灯芯。
灯花：蜡烛燃烧时结成的花状余烬。
轻剪：形容燕子轻盈飞掠的姿态。
呵不住：用热气呵护也留不住。
水云烟：指流水云雾，喻指逝去无踪。

背景

该词创作背景不详，从内容和风格判断应属明清时期的闺怨词。潇湘神作为词牌起源于唐代，原为祭祀湘水女神而作，后世逐渐发展为抒写婉约情感的词调。作品继承了花间词派的传统，又带有明代后期词学复兴的特征，通过女性视角展现深闺情感，反映了古代女性在特定社会环境下的情感困境和审美表达。
诗词大全