原文

与权击佞去，衣冠同太息。
依依相送情，壮此桥门色。
既无负天背，何为空奋翼。
坐令后来人，弹尔还贾直。
五言古诗 古迹 咏史怀古 咏物 宰相 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 说理

译文

陈与权弹劾奸佞而去职，士大夫们同声叹息。 依依不舍的送别之情，更显国子监门前的壮烈色彩。 既然没有辜负天意违背正道，为何要徒然施展抱负？ 致使后来之人，反而弹劾你以正直之名谋取私利。

赏析

这首诗是王夫之《五君咏》组诗中咏陈宜中的第三首。作品通过简洁凝练的语言，生动刻画了陈宜中刚正不阿的形象。前两句写陈宜中因弹劾奸佞而被迫去职，士大夫们为之叹息的场面，展现了其正直品格。三四句描写送别情景，'桥门色'一词既点明地点，又暗含对其学术品格的肯定。后四句转入议论，作者为陈宜中鸣不平，对其遭遇表示深切同情，同时对后世对其不公评价表示愤慨。全诗情感真挚，议论精当，体现了王夫之对历史人物的深刻理解和独特见解。

注释

与权：指陈宜中，字与权，南宋末年宰相。
击佞：指弹劾奸佞之臣。
衣冠：指士大夫阶层。
桥门：指国子监，古代最高学府。
负天背：辜负天意，违背天道。
奋翼：振翅高飞，喻施展抱负。
弹尔：弹劾你。
贾直：买直，指以正直之名谋取私利。

背景

《五君咏》是明末清初思想家王夫之创作的一组咏史诗，歌咏五位历史人物。陈宜中是南宋末年宰相，曾任国子监司业，以正直敢言著称。南宋末年，陈宜中因弹劾权奸贾似道而遭排挤。王夫之作为明末遗民，借咏史抒发对忠臣义士的敬仰，同时寄托自己对时局的感慨和对忠贞品格的推崇。此诗创作于明清易代之际，反映了作者对忠奸之辨的深刻思考。
诗词大全