译文
换上春季的衣衫却发现不合身，衣服宽大肩膀窄小勉强还算匀称。不要责怪裁缝粗心大意裁剪失误，实在是因为相思之情总是让人消瘦。
注释
春衫：春季穿的单薄衣衫。
不合身：衣服尺寸与身材不相符。
衣宽肩窄：衣服宽大而肩膀窄小，形容身形消瘦。
差相匀：勉强还算匀称。
裁手：裁缝的手艺。
合是：实在是，原来是。
相思：思念之情。
瘦人：使人消瘦。
赏析
这首诗以试穿春衫不合身为切入点，巧妙地将外在的衣着不合与内在的情感变化相联系。前两句通过'衣宽肩窄'的细节描写，生动刻画了因相思而消瘦的身形。后两句笔锋一转，不为裁缝开脱，而是直指相思之苦才是真正原因。全诗语言质朴自然，构思新颖巧妙，将抽象的相思之情通过具体的衣着变化形象地表现出来，体现了古代诗歌'以小见大'的艺术特色。