译文
素白的花朵秉承着天然的风骨， 何等玲珑可爱让游人不胜怜惜。 诚然在清塘中生长却不媚俗， 世俗之人未必敢轻易来采摘。
注释
素蘤：素白的花朵。蘤，古同“花”字。
根骨：指植物的根本气质，喻指内在品格。
秉天然：秉承自然天性。秉，持守、秉承。
多许：多么，何等。表示程度深。
委客怜：让游客怜爱。委，使、让；怜，爱怜。
信有：确实有，诚然存在。
清塘：清澈的池塘。
生不媚：生长而不媚俗。
轻搴：轻易采摘。搴，采摘、拔取。
赏析
这首诗以素花为意象，赞颂高洁不媚的品格。前两句描写花朵天然风骨和玲珑姿态，后两句转折深入，揭示其不媚世俗的本质。运用托物言志手法，通过清塘素花的形象，象征君子洁身自好、不随流俗的高尚情操。语言清新自然，意境深远，在婉约中见刚劲，柔美中显骨气，体现了中国古代咏物诗‘不即不离’的艺术特色。