译文
欧阳澈德明眉目俊朗气度非凡，忧国忧民出自他的天性本色。 著述三部宏篇巨作，精心研究国家利弊得失。 徒步奔赴皇帝行宫直言进谏，如疾风中的劲草愈加坚挺。 是谁让陈东与欧阳澈这样的志士，千年来独自标举映照青史。
注释
德明：欧阳澈的字号，宋代爱国志士。
须眉：胡须和眉毛，代指男子气概。
三巨轴：指欧阳澈所著《欧阳德明集》等三部著作。
利病：指国家政治的利弊得失。
徙步：徒步行走，形容不辞辛劳。
行在：皇帝行宫所在地，此指宋高宗驻跸的扬州。
陈少阳：陈东，字少阳，与欧阳澈同时期的太学生领袖。
标映：标举映照，指精神永垂不朽。
赏析
此诗为《五君咏》组诗第二首，歌颂宋代爱国志士欧阳澈。前四句刻画人物形象：以'美须眉'写其仪表，'忧国天性'写其品格，'著书三轴'写其学识，'研利病'写其政治见解。后四句转写其壮烈事迹：'徙步走行在'展现其忠勇，'风疾草逾劲'以自然意象象征其刚毅品格。末句'千载独标映'将欧阳澈与陈东并提，突出其历史地位。全诗语言凝练，形象鲜明，通过具体细节和生动比喻，塑造了一位忧国忧民、刚直不阿的志士形象，体现了作者对忠贞之士的崇敬之情。