译文
十年来身体一直康健，千秋大业值得期待。 拨开云雾思念远方道路，冲破波浪等待遨游天池。 举世虽然无人能比，文化道统幸存在此。 《春秋》大义至今未曾泯灭，要珍重这一篇诗作。
注释
甲子：指天启四年（1624年），作者时年十四岁。
搴云：拨开云雾，喻志向高远。
破浪：用宗悫"乘长风破万里浪"典故，喻远大抱负。
天池：传说中的大海，《庄子·逍遥游》有"南冥者，天池也"。
无偶：无双，独一无二。
斯文：指礼乐教化、文化道统。
春秋：指孔子所作《春秋》，喻历史著述和道义传承。
赏析
此诗展现了少年夏完淳的豪情壮志与历史使命感。前两联以"身多健"与"业可期"相对，凸显少年意气；"搴云""破浪"等意象雄浑壮阔，化用典故而不露痕迹。后两联转入文脉传承的思考，"举世无偶"既显自信又含孤独，"斯文在兹"则表明文化担当。尾联以《春秋》喻道义传承，将个人诗作与历史大义相联系，体现了明末士人以天下为己任的精神品格。全诗对仗工整，气韵沉雄，展现了早慧诗人的非凡才情与历史洞察力。