译文
用铁网锁住春天又能如何，玫瑰虽被束缚却依然挺立枝头。 宁愿身陷囹圄般的禁锢，也不肯推迟绽放的时节。
注释
铁网：原指铁制网罩，此处喻指束缚玫瑰的禁锢之物。
玫瑰：蔷薇科植物，象征美丽与爱情。
困有枝：枝条被束缚困住。
囹圄：监狱，此处指玫瑰被禁锢的状态。
放花迟：延迟开花。
赏析
这首短诗以铁网玫瑰为意象，通过强烈的对比手法展现生命力的顽强。前两句写外在束缚之紧，后两句写内在意志之坚，形成张力十足的戏剧性冲突。玫瑰作为美好事物的象征，在禁锢中依然保持绽放的本性，体现了不屈不挠的精神品质。诗人用'宁教...不肯...'的决绝句式，强化了为坚守本性而不惜付出代价的悲壮感，具有深刻的哲理意味。