译文
铁网中囚禁的竟是春天的芳心，憔悴的花朵从来就经不起摧残。只怕秋风吹来的那一天，没有人会为凋零的花朵吟唱葬花之曲。
注释
栅中囚：指被铁网围困的玫瑰，隐喻受束缚的美好事物。
春心：指玫瑰所代表的春天生机与美好情感。
憔悴：形容花朵枯萎衰败的样子。
花不禁：指花朵经受不住摧残，难以持久。
秋风：象征摧残力量的自然元素。
葬花吟：借用《红楼梦》中林黛玉葬花的典故，指对凋零美好的哀悼。
赏析
这首诗以铁网中的玫瑰为意象，深刻表现了美好事物被束缚和摧残的悲剧命运。前两句'栅中囚却是春心，憔悴从来花不禁'通过'囚'与'春心'的强烈对比，突显了自由与束缚的矛盾。后两句'怕是秋风吹有日，无人一悼葬花吟'借用《红楼梦》葬花典故，表达了对美好消逝却无人哀悼的深深忧虑。全诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉，具有强烈的象征意义和艺术感染力。