译文
花开得绚烂夺目，敢于在荆棘丛中绽放几片花瓣。 是谁锁住了春心，不允许将这花朵簪在鬓发上。 身体被禁锢到如此地步，如果没有自由，花儿宁愿死去。 灵魂飞向天涯，那彼岸春意浓郁的地方才是我的归宿。
注释
减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字而来。
著花：开花，出自王维《杂诗》'来日绮窗前，寒梅著花未'。
蒺藜：一种带刺的植物，象征阻碍和束缚。
鬓上簪：插在鬓发上，古代女子戴花习俗。
困身：身体被禁锢。
彼岸：佛教语，指超脱生死的涅槃境界。
赏析
这首词以铁栅栏中的玫瑰为意象，通过拟人手法展现了对自由的强烈渴望。上阕写玫瑰在荆棘中顽强开放，却被人为禁锢；下阕升华到为自由宁死不屈的精神境界。艺术上运用对比手法，'烂漫'与'蒺藜'、'困身'与'魂去'形成强烈反差，突出自由的可贵。结尾'彼岸春深是我家'意境深远，既有超脱现实的理想追求，又暗含对美好世界的向往。