译文
纵横交错的铁网无法将其锁住, 偏偏生出光彩熠熠的红色花朵。 这颗心就让它随风而去吧, 与春神一同踏上远行的征程。
注释
栅网:指防护用的铁丝网或栅栏。
玓瓅:音dì lì,珠光闪耀的样子,此处形容玫瑰的光彩。
红凝:指红色凝聚,形容玫瑰鲜艳的红色。
春君:对春天的拟人化尊称,指春风或春神。
一征:一同远行、一起征程。
赏析
本诗以铁网玫瑰为意象,展现生命在束缚中的顽强与美丽。前两句通过'栅网纵横'与'玓瓅红凝'的强烈对比,突出玫瑰在禁锢中依然绽放光彩的坚韧品质。后两句笔锋一转,以浪漫的想象让心随风与春同游,体现了突破物理束缚、追求精神自由的主题。全诗语言凝练,意象鲜明,在有限的篇幅内完成了从具象到抽象的升华,具有深刻的象征意义。