原文

华灯入夜玲珑白，花枝俏脸盈盈隔。
彩鬓一双飞，流香生茜衣。
榕波春已绿，谁约珠潭曲。
璧月正依依，郎行新岁归。
元宵 写景 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 月夜 柔美 江南 爱情闺怨 节令时序 词 闺秀

译文

华丽的灯彩在夜色中晶莹洁白，如花枝般娇美的面容若隐若现。装饰华丽的鬓发如双飞之鸟，红色衣衫飘散着淡淡香气。 榕树倒映的碧波已泛起春绿，是谁相约在珍珠般的水潭曲径？圆月正温柔地照耀着大地，情郎将在新年时节归来。

赏析

这首词以元宵佳节为背景，描绘了一幅江南元夜风情画。上片通过华灯、花枝、彩鬓、茜衣等意象，生动刻画了节日盛景和女子娇美姿态。下片转入抒情，以榕波春绿、珠潭曲径营造幽静意境，最后以璧月依依寄托对情郎归来的期盼。全词语言清丽，意境优美，将节日热闹与个人情思巧妙结合，展现了传统元宵节的文化韵味和情感内涵。

注释

华灯：元宵节装饰华丽的灯彩。
玲珑白：形容灯光晶莹剔透，洁白明亮。
盈盈隔：形容女子面容姣好，若隐若现。
彩鬓：装饰华丽的鬓发，指女子发饰。
茜衣：红色衣衫，茜草可染红色。
榕波：榕树倒映水中的波纹，南方特有景象。
珠潭：如珍珠般美丽的水潭。
璧月：如璧玉般圆润明亮的月亮。
依依：轻柔缠绵的样子。
新岁：新年，指元宵节后。

背景

此词为描写元宵佳节的传统词作，具体创作年代和作者已不可考。元宵节自古就是重要的传统节日，又称上元节、灯节，是男女相会、赏灯游玩的重要时节。词中榕波、珠潭等意象暗示可能创作于岭南或江南地区，反映了地方特色的元宵风俗。
诗词大全