译文
湖中宿雁被惊醒，趁着黎明起飞，霜冻的包围都被打破。夜间篷船上的老渔夫，在深深的烟雾中仿佛还在梦中隔绝。到哪里去寻找踪迹？在冷月秋风中，白头人应该是当年在吴市吹箫的伍子胥。孤独吟唱扰乱了鱼龙的水宅。白色衣袖凝结着红色，漩涡中闪烁着暗黑，愁绪如缰绳缓缓而行，由谁勒住？只有无边的自然声响，来壮我行色。青春年华随意相识。喜爱乘着潮水玩弄汐浪。击楫狂歌而去，舟船愤怒地出发。重来时万籁俱寂。听着芦花风荻花雨，荡涤魂魄。伤心的话语，到现在才回忆起来。一支芦苇挺立，秀出于横江的俊美之物，老了又有什么用处？从枯朽开始，便化作蚕般蛰伏。等待古老春天的到来，放逐到清波之上，每根苇丝都变成红色。
注释
六丑：词牌名，为周邦彦所创。
警湖：指警觉的湖中环境。
霜围都坼：霜冻的包围都被打破。
夜篷老渔：夜间篷船上的老渔夫。
吴市吹箫客：指伍子胥典故，曾在吴市吹箫乞食。
缟袂凝丹：白色衣袖上凝结着红色（可能指血迹或霞光）。
盘涡闪黑：漩涡中闪烁着暗黑色。
愁缰冉冉谁勒：愁绪如缰绳，不知由谁勒住。
击楫狂歌：敲击船桨放声歌唱，用祖逖中流击楫典故。
蚕蛰：如蚕般蛰伏。
丝丝尽赤：每根苇丝都变成红色。
赏析
这首词以芦苇为咏物对象，通过丰富的意象和典故，展现了芦苇在秋冬季候中的生命状态。上片以'警湖中宿雁'开篇，营造出清冷寂寥的意境，借用伍子胥吴市吹箫的典故，赋予芦苇以历史沧桑感。'缟袂凝丹，盘涡闪黑'形成色彩对比，增强视觉冲击力。下片'击楫狂歌'用祖逖典故，表现豪情壮志，而'重来万籁岑寂'又转入深沉静默。最后'待古春、放逐清波上，丝丝尽赤'以红色收尾，暗示生命力的复苏与转化。全词运用比兴手法，将芦苇的物理特性与人生哲理相融合，体现了咏物词'物我合一'的艺术特色。