译文
青铜剑身布满霜纹，冰凌般的斜刃，历经千古寂寞。能工巧匠锤炼的利器，见证春秋霸业，最终埋入荒土。常怀荆棘之痛，清冷夜露下，勾践炯炯目光回首往事。悲愤吟叹中，披散断发，在会稽山猛然崛起如猛虎。 百年奇耻大辱，靠谁洗雪，空叹西风中的战船。天地翻覆，乾坤浴血，足以向黄帝诉说。如今山河一统，五星红旗照耀，盛世精心重展宝剑。不必惊疑——中华利器，正让世界共同目睹。
注释
永遇乐：词牌名，双调一百四字。
霜文：剑身如霜的纹路。
冰澌斜刃：形容剑刃锋利如冰。
棘楚：指荆棘丛生的楚国，喻困境。
会稽：越王兵败困守会稽山。
断发：勾践断发以示复仇决心。
樯橹：战船，指吴越水战。
轩辕：黄帝名，代表华夏始祖。
五星垂照：指新中国五星红旗。
赏析
此词通过越王勾践剑这一历史文物，抒写中华民族的兴衰历程与复兴伟业。上阕以宝剑起兴，描绘其形制精美，引出春秋霸业与勾践卧薪尝胆的典故；下阕转入近代百年屈辱，最终落脚于新时代的民族复兴。艺术上运用比兴手法，将文物与历史、现实巧妙结合，时空跨度宏大，情感深沉豪迈。‘五星垂照’‘盛世重措’等语，既传统又现代，体现古今交融的特色。