原文

北岸飞花，南滩坠叶，溶溶都逐平波去。
清溪无路近天台，迎归送往才知误。
滋味而今，思量昨夜，相逢太早春终负。
几回商略到分携，意中流水眸中住。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 江南 江河 词 送别离愁

译文

北岸的花瓣飞舞，南滩的落叶飘坠，都随着平缓的流水悠悠远去。清澈的溪水无法通往天台仙境，迎来送往之后才明白这是错误的期待。 如今细细品味，回想昨夜情景，相逢太早终究辜负了春光。多少次商量直到分别时刻，心意如流水般绵长，目光中满含深情停留不去。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触，描绘了春日离别的情思。上片通过'飞花'、'坠叶'、'平波'等意象，营造出时光流逝、美景易逝的意境。'清溪无路近天台'巧妙化用刘阮天台遇仙的典故，暗示理想与现实的差距。下片直抒胸臆，'相逢太早春终负'道出相见恨早的遗憾，结尾'意中流水眸中住'将无形的情思化为具体的视觉形象，深情绵邈，余韵悠长。全词语言清丽，情感真挚，展现了婉约词风的独特魅力。

注释

踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。
溶溶：水流盛大貌，此处形容落花落叶随水流去的景象。
天台：指天台山，传说中刘晨、阮肇遇仙之处，喻指仙境或理想境界。
商略：商量、商讨。
分携：分别、离别。
眸中住：停留在眼中，指深情凝视。

背景

此为和寂园老人的词作，寂园老人应为当时文人雅士的别号。词作创作于春日，通过描写自然景物抒发人生感慨，体现了文人之间的唱和传统。词中化用天台遇仙典故，反映了对理想境界的向往与现实无奈的矛盾心理。
诗词大全