译文
杨柳枝头摇曳，月亮隐去云彩停留。营造春日的阴郁，一夜之间梨花凋谢，那含情相待的姿态多么美好，含羞歌唱的娇美女子，本来并无忧愁。 只怕像往日的芬芳容易消逝，迎着风的鬓发，又经历了一个秋天。纵然在孤独的帷帐中，还有对江南的梦想，奈何细小的波浪和片石，都成了阻隔，想要前往却无途径。
注释
杨叶枝头：杨柳枝头，点明春季景象。
月去云留：月亮隐去，云彩停留，描绘夜色。
做春阴：营造春天的阴郁氛围。
一夜梨花谢：梨花一夜凋谢，象征美好事物易逝。
盈盈相待：形容女子姿态美好、含情相待。
含歌娇女：含羞歌唱的娇美女子。
前香容易：指往日的美好容易消逝。
风鬓：被风吹动的鬓发，代指女子容颜。
孤帏：孤独的帷帐，指独处。
江南梦：对江南的美好向往和梦境。
微波片石：细小的波浪和片石，比喻微小障碍。
间阻：阻隔、障碍。
欲往无由：想要前往却没有途径。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触，描绘了一位娇美女子的情感世界。上片通过'杨叶枝头'、'月去云留'等意象营造春日氛围，'一夜梨花谢'暗喻美好易逝。'含歌娇女，本自无愁'刻画了女子天真烂漫的形象。下片情感转折，'恐似前香容易'表达对美好易逝的担忧，'向风鬓、又经秋'暗示时光流逝。最后'微波片石，都成间阻'以微小障碍象征现实阻隔，'欲往无由'深切表达了无奈与惆怅。全词运用比兴手法，情感层层递进，语言清丽婉转，展现了宋代婉约词的典型风格。