原文

度林石。
待同寻、那夜经行迹。
谁教素月辞云，临射清辉篁隙。
照伊眉额。
疑是梦、相亲怎消得。
已难禁、秀靥偎依，更怜怀里娇涩。
无端片语伤心，知微忤、鸦云背面欹侧。
百挽难回，千言莫赎，唯有暗窥颜色。
待能耐、多时岑寂。
渐试与、相携倾幽抑。
乍回身、一笑推开，路上须妨人识。
叙事 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 柔美 江南 爱情闺怨 竹林 词 闺秀

译文

穿过林间石径，期待与你一同寻找那夜我们走过的痕迹。谁知明月悄然离开云层，将清辉洒向竹林的缝隙，照亮你的眉额。恍惚如梦，这般亲密怎堪消受。已然难以自持，你秀美的面颊依偎在我肩头，更怜爱怀中那份娇羞青涩。 无端一句言语伤了心，知道稍有冒犯，你便乌发一甩侧身相对。百般挽留难以挽回，千言万语无法弥补，只能偷偷观察你的神色。等待能够忍受这长时间的寂静。渐渐尝试着，携手倾诉心中的幽怨。突然你转身一笑将我推开，轻声提醒路上需防旁人看见。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一对恋人间微妙的情感互动。上片通过'度林石'、'清辉篁隙'等意象，营造出月夜竹林幽会的浪漫氛围，'照伊眉额'、'秀靥偎依'等细节描写生动传神，将初恋时的羞涩与甜蜜刻画得淋漓尽致。下片笔锋一转，以'无端片语伤心'引出恋人间的微妙矛盾，'鸦云背面欹侧'形象表现出女子娇嗔之态，而'百挽难回，千言莫赎'则深刻揭示了恋爱中患得患失的心理。结尾'一笑推开，路上须妨人识'既保持了词的含蓄美，又生动再现了古代恋人幽会时既甜蜜又谨慎的真实情景。全词情感层次丰富，语言精美雅致，展现了宋代婉约词的精妙艺术特色。

注释

尉迟杯：词牌名，双调一百零五字，上片八句五仄韵，下片九句五仄韵。
度林石：穿过林间的石径。
清辉篁隙：月光透过竹林的缝隙。
秀靥：美丽的酒窝，指女子面容。
鸦云：形容女子乌黑如云的秀发。
欹侧：倾斜，指侧身不愿相对。
岑寂：寂静，寂寞。

背景

此词具体创作背景已不可考，从内容和风格判断应出自宋代文人之手，属婉约词派作品。词中描写月夜幽会的场景和恋爱中细腻的心理变化，反映了宋代文人词注重情感内蕴和艺术表现的特点。这类描写男女情事的作品在宋词中颇为常见，往往通过精巧的意象和含蓄的表达，展现文人雅士的情感世界和审美趣味。
诗词大全