译文
急促的雨点敲打着南窗惊醒了残梦，此刻的苍凉心境有谁倾听。人间本来就不需要总是晴天。可怜我独自坐着，怀念着那春天的卖花声。 谁说远方的春天能将人唤醒，那遥远的归途究竟在何处。就像今夜能有几人清醒。出门忽然看见，一轮孤月正沉向黎明。
注释
临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
元夜：元宵节之夜，农历正月十五夜。
碎梦：被雨声惊醒的残梦。
南窗：南面的窗户，代指居所。
卖花声：春天卖花的叫卖声，象征春意和生机。
天涯：指远方或异乡。
迢遥：遥远的样子。
底是：何处是，哪里是。
平明：天刚亮的时候。
堕：落下，指月亮西沉。
赏析
这首词以元宵夜雨为背景，通过对比节日的热闹与个人的孤寂，表达了深沉的羁旅之思和人生感慨。上片以急雨碎梦起笔，营造苍凉意境，‘人间本自不须晴’一句蕴含深刻哲理，暗示人生本就充满风雨。下片转写思归之情，‘天涯春唤觉’与‘几人醒’形成强烈对比，结尾‘孤月堕平明’以景结情，孤月意象既点题又深化了孤独感。全词语言凝练，意境深远，将传统节日的欢庆与个人的孤寂形成鲜明对比，展现了现代词人对古典题材的新的诠释。