原文

花风初掣。
趁新晴好，试理轻楫。
漱珠桥下流水，闻呜咽处，再难清澈。
底事年年密约，忍轻与抛撇。
顿触起、要眇閒情，近岸梅苞似心结。
那堪预惜芳菲节。
便千红、过眼无人悦。
繁华料成香土，检旧日、艳怀应别。
且莫流连，空惹相思历乱难掇。
想翠袖、折得春归，笑撚看新月。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 婉约派 岭南 抒情 文人 春景 月夜 江河 淡雅 清明 游子 花草 词

译文

春风初起，趁着新晴天气正好，试着整理轻舟出发。漱珠桥下的流水，在呜咽之处再也难以清澈。为什么年年的秘密约定，就忍心轻易抛弃。突然触动了精微美妙的情怀，靠近岸边的梅花花苞好似心结。 怎能预先惋惜百花凋零的季节。即便千万朵红花闪过眼前，也无人欣赏。繁华终究要化成香泥，检点旧日艳丽的情怀应当告别。且不要流连徘徊，空惹得相思之情纷乱难以收拾。想象翠袖女子，折得春花归来，笑着捻弄着欣赏新月。

赏析

这首词以春日泛舟为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了词人对时光流逝、美好易逝的深沉感慨。上片以'花风初掣'开篇，营造出春意盎然的氛围，但'漱珠桥下流水'的呜咽声暗示了美好背后的哀愁。'近岸梅苞似心结'巧妙地将外在景物与内心情感相结合，意象新颖。下片'那堪预惜芳菲节'转折自然，表达了对繁华易逝的预感和无奈，'千红过眼无人悦'更是强化了这种孤独感。结尾'笑撚看新月'以乐景写哀情，在看似闲适的画面中暗含深沉的时光之叹，体现了婉约词含蓄深婉的艺术特色。

注释

花风：春风，花开时节的风。
掣：牵引，带动。
轻楫：轻便的船桨，代指小船。
漱珠桥：古桥名，多指广州漱珠桥，为清代名胜。
底事：何事，为什么。
要眇：精微美妙。
閒情：闲情逸致。
芳菲节：百花盛开的春季。
千红：千万朵红花，指繁花似锦。
香土：落花化作的泥土。
艳怀：艳丽的情怀。
历乱：杂乱纷繁。
难掇：难以收拾。
翠袖：女子衣袖，代指女子。
撚：用手指搓转。

背景

此词创作具体背景不详，但从'漱珠桥'等意象推断，可能创作于清代广州地区。漱珠桥为清代广州城外珠江南岸名胜，文人雅士常在此雅集游赏。词中流露出的繁华易逝、春光难留的感慨，符合清代中期文人面对时代变迁的普遍心境。作品可能创作于春季游赏之时，触景生情而作。
诗词大全