原文

落霞天，初月路。
悄拥清华，伴我春宵住。
为问单于吹几度。
一夜霜风，竟别关山去。
梦留云，香作雨。
独起芳怀，省识凄凉否。
深院有谁怜媚妩。
憔悴蛮笺，旧日寻花句。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 抒情 文人 春景 月夜 江南 词 闺秀

译文

晚霞映照的天空，新月升起的小路。梅花悄然绽放清丽华美的姿态，陪伴我度过春夜。试问《梅花落》的曲调吹奏了几遍？一夜寒风呼啸，梅花竟然告别关山飘零而去。 梦境停留在云端，香气化作细雨。独自涌起惜花的情怀，你可知道其中的凄凉？深宅大院有谁会怜惜这妩媚的姿态。憔悴地书写在精美纸张上的，是往日寻梅赏花的诗句。

赏析

这首词以梅花为吟咏对象，通过落霞、初月、霜风等意象营造出凄清意境。上片写梅花在春夜悄然绽放，却遭遇寒风摧残，暗喻美好事物的脆弱。下片转入抒情，以'香作雨'的奇特意象表现梅花的精神气质，'深院有谁怜媚妩'一句道出无人赏识的孤寂。结尾'憔悴蛮笺'与开头'落霞天'形成呼应，整体结构严谨，语言清丽婉约，情感深沉含蓄，通过咏梅抒发了对美好事物易逝的感慨和孤芳自赏的情怀。

注释

落霞天：晚霞映照的天空。
初月路：新月升起的小路。
清华：清丽华美的姿态，指梅花。
单于：指胡地曲调《梅花落》，此处双关梅花飘落。
霜风：寒风。
关山：边关山岭，喻指梅花生长之地。
香作雨：梅花香气如雨般弥漫。
省识：明白，知道。
媚妩：妩媚美好。
蛮笺：指精美的纸张，来自蜀地。

背景

该词为清代咏梅词作，具体创作年代和作者已不可考。清代词坛咏物词盛行，梅花作为传统文人最喜爱的意象之一，常被用来寄托高洁品格和孤寂情怀。此词继承了宋代咏物词的传统，在描写梅花形态的同时更注重情感寄托，体现了清代词学对宋词的继承和发展。
诗词大全