原文

润絮依风飞复坠，还如人意冥沈。
彤云天末黯重阴。
故园他日泪，沧海此时心。
何处车声来绮陌，城高不见遥浔。
秾春如梦费追寻。
阑西红委地，遗魄为谁瘖。
人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 江南 沉郁 词 黄昏

译文

湿润的柳絮随风飞舞又坠落，如同人心情般深沉幽暗。天边的红霞被浓重的阴云遮蔽。思念故园往日的泪水，化作此刻如沧海般深沉的心绪。 何处传来的车声在繁华街道响起，城墙高耸看不见遥远的水边。浓烈的春色如同梦境难以追寻。栏杆西侧红花凋零满地，残留的精魂为谁沉默无声。

赏析

这首词以春末景象为背景，通过柳絮飘零、红花凋落等意象，抒发了深沉的故园之思和人生感慨。上阕以'润絮依风'起兴，将物态与人情巧妙结合，'彤云天末黯重阴'营造出压抑的氛围。下阕'秾春如梦'道出春光易逝的怅惘，末句'遗魄为谁瘖'以问作结，余韵悠长，体现了沈祖棻词作婉约深沉、意境幽远的艺术特色。

注释

润絮：湿润的柳絮。
冥沈：深沉幽暗的样子。
彤云：红霞，彩云。
天末：天边，天际。
重阴：浓重的阴云。
绮陌：繁华的街道。
遥浂：遥远的水边。
秾春：浓烈的春意。
阑西：栏杆西侧。
红委地：红花凋落在地。
遗魄：残留的精魂。
瘖：哑，沉默无声。

背景

此词为现代女词人沈祖棻所作。沈祖棻（1909-1977），字子苾，别署紫曼，浙江海盐人，是现代著名词人、学者。这首词创作于抗战时期，反映了作者在乱世中的故园之思和人生感慨，体现了传统词学在现代的传承与发展。
诗词大全