译文
站在双江交汇的河口，白色的浪花翻涌如雪几乎要堆积成山。轻捷的小船在急流中如蚱蜢般飞驰，高峻的峡谷锁住了狂风雷鸣。不知何时才能等到潮水送回远行的人。
注释
双江口：指两条江河交汇处的地理位置。
浪雪：形容浪花如雪，白色浪涛。
蚱蜢：此处指轻快的小船，形容船只如蚱蜢般敏捷。
峥嵘：形容山势高峻险要。
锁风雷：喻指峡谷狭窄，风雷仿佛被锁在其中。
送潮回：期待潮水回流，暗含期盼归期之意。
赏析
这首词以雄浑的笔触描绘双江口的壮丽景色，通过'浪雪成堆'的夸张比喻展现江涛汹涌之势。'飞蚱蜢'的灵动意象与'锁风雷'的凝重形成鲜明对比，既表现了自然界的动态美，又暗含人与自然抗争的哲理。末句'何日送潮回'巧妙转折，将壮阔景致融入离愁别绪，实现了情景交融的艺术效果，体现了中国传统诗词中借景抒情的典型手法。