译文
在江边与你诀别，为你击奏渐离的筑乐。回想往日，苍凉的志士们，慷慨激昂地谈论、悲痛地哭泣。三月羊城欢歌达旦，七年边塞寒风吹裂肌肤。最让人不平的是，当满腔肝胆向人倾诉时，却如拳头般蜷缩难伸。 天下大事，尽数颠覆。千古遗恨，萦绕心头。怎能忍心让青春消磨殆尽，在歧路上徘徊不前。万里长风中豪情壮志已定，只担心月黑风高时蛟龙追逐。哽咽之时，想要相和却发不出声音，终不成曲调。
注释
渐离之筑：指高渐离击筑送别荆轲的典故，筑为古代击弦乐器。
雄谭恸哭：指慷慨激昂的谈论和悲痛的哭泣。
三月羊城：指广州，暗喻革命活动。
七年柳塞：指边塞戍守的艰苦岁月，柳塞代指边关。
肝胆如拳缩：形容内心郁结不平的状态。
歧涂踯躅：在岔路口徘徊不前，喻人生抉择的艰难。
月黑蛟龙逐：月黑风高时蛟龙出没，喻险恶环境。
相和尽无声：想要应和却发不出声音，极言悲恸。
赏析
这首《满江红》以悲壮苍凉的笔调，抒发了革命志士的豪情与悲愤。上阕用'渐离击筑'的典故开篇，奠定悲壮基调，通过'三月羊城'与'七年柳塞'的时空对比，展现革命者的奋斗与艰辛。'肝胆如拳缩'生动刻画了志士内心的郁结不平。下阕'天下事，尽翻覆'道出时代巨变，'万里长风'显豪迈气概，'月黑蛟龙'喻处境险恶。结尾'哽咽无声'将悲怆情绪推向高潮。全词用典精当，意象雄浑，情感跌宕起伏，充分展现了近代革命诗词的悲壮美和阳刚之气。