原文

行云渺，乔木隐颓垝。
归雀报斜晖。
风旋大野回残叶，思随羲节指天西。
揽飞光，回广宇，任吾窥。
望不见、南州空海色。
望不见、宵征遐迈客。
云变幻，事凄迷。
从来意气男儿重，莫教肝胆美人知。
听哀鸿，凭故槛，动清悲。
中原 人生感慨 写景 夜色 悲壮 抒情 文人 旷达 沉郁 游子 田野 词 送别离愁 黄昏

译文

行云渺远，高大的树木隐没在倒塌的墙垣后。归巢的鸟雀报告着夕阳的余晖。狂风在原野上旋转，带回残存的落叶，思绪随着太阳的运行指向西方。拥抱飞逝的时光，回望广阔的宇宙，任我窥探。 望不见啊，南方的海天景色空茫一片。望不见啊，夜行远方的旅人。云彩变幻无常，世事凄凉迷离。从来男子的意气最为重要，不要让肝胆衷肠轻易让美人知晓。听着哀鸣的鸿雁，倚靠着旧时的栏杆，触动清澈的悲凉。

赏析

这首词以苍茫的暮色为背景，通过行云、乔木、归雀、斜晖等意象，营造出辽阔而萧瑟的意境。上片写景，风旋大野、思随羲节，展现出时空的浩瀚与个人的渺小，『揽飞光，回广宇，任吾窥』一句尽显豪迈气概。下片抒情，连用两个『望不见』，强化了追寻与失落的情绪，云变幻、事凄迷道出世事无常。末句『从来意气男儿重，莫教肝胆美人知』既显男儿豪情，又含深沉无奈，最后以哀鸿、故槛、清悲作结，余韵悠长，体现了古典诗词中常见的豪放与婉约相融合的风格。

注释

颓垝：倒塌的墙垣。垝，指毁坏的墙壁。
羲节：指太阳运行的轨迹。羲，羲和，神话中为太阳驾车的神。
飞光：飞逝的时光，亦指日光。
广宇：广阔的天空。
南州：泛指南方地区。
宵征：夜行，亦指远行。
遐迈：远行，远征。
哀鸿：哀鸣的鸿雁，比喻流离失所的人。
故槛：旧时的栏杆。

背景

该词为传世作品，具体创作背景已不可考。从内容推断，应为文人抒怀之作，可能创作于明清时期。词中『南州空海色』、『宵征遐迈客』等语，暗示作者可能身处北方而遥望南方，或有友人远行，结合『意气男儿』、『肝胆美人』等表达，可能涉及个人际遇与情感寄托，体现了传统文人对时空、人生、情感的深刻思考。
诗词大全