原文

刚来密院，听门前剥啄。
浅笑盈盈鬓斜掠。
道长街微雨，一路匆匆，端可惜、湿了紫裳新著。
小窗低碧幌，并坐閒言，素手偷携恼还却。
双颊晕红轻，月入人怀，还为我、雪梨亲削。
夜将阑、送过荔湾东，低相嘱、明宵莫忘佳约。
叙事 含蓄 夜色 婉约 婉约派 岭南 抒情 文人 月夜 柔美 爱情闺怨 词 闺秀 雨景

译文

刚刚来到深院，听见门前敲门声响。她浅笑盈盈，鬓发斜斜掠起。说道长街微雨，一路匆匆赶来，真可惜淋湿了新穿的紫色衣裳。 小窗低垂绿色帷幕，并肩坐着闲谈，偷偷牵她的手却被娇嗔推开。双颊泛起淡淡红晕，月光洒入怀中，还为我亲手削着雪梨。 夜将尽时，送她过了荔湾东边，低声叮嘱：明天晚上不要忘记我们的美好约会。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘了一对恋人的幽会情景。上阕写女子冒雨赴约的娇态，"浅笑盈盈"、"鬓斜掠"等细节生动传神。下阕写室内温情场景，"素手偷携"、"双颊晕红"等描写将少女的羞涩与甜蜜刻画得淋漓尽致。结尾的月下送别和低声叮嘱，更添几分缠绵悱恻之意。全词语言清丽，情感真挚，通过一系列生活细节的描写，展现了宋代婉约词特有的细腻情感和含蓄美。

注释

洞仙歌：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词调。
剥啄：敲门声。
碧幌：绿色的窗帘或帷幕。
閒言：闲谈，閒同"闲"。
雪梨：一种白梨，果肉洁白如雪。
荔湾：指种植荔枝的河湾，常见于岭南地区。
佳约：美好的约会。

背景

这是一首宋代风格的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。从词中"荔湾"等地域特征来看，可能创作于岭南地区。该词继承了花间词派的传统，以男女情爱为主题，通过细腻的笔触描写恋人相会的甜蜜场景，体现了宋代文人词对日常生活情感的关注和艺术表现。
诗词大全