译文
春天来临风雨却如此无常。早来一场。晚来一场。纵然有芬芳花草，今日又请谁来观赏。烟雾迷蒙即将被风吹散，长满青苔的墙下，燕子飞回巢中，让我忆起往日的欢情。旧日欢情啊相会如此艰难。如若能够回来。自然会回来。遥远的梦境到了海上，最痛苦的是到达那明月照耀的仙山。只后悔当初，没有与你共同漫步长干巷。花信风带来的花期都已过去，空自思念省悟，对着含情梳妆的身影，独倚雕画的栏杆。
注释
无端：无缘无故，没有来由。
芳菲：花草的芳香，代指春花。
倩：请，让。
烟霭迷冥：烟雾迷蒙，天色昏暗。
莓墙：长满青苔的墙壁。
故欢：旧日的欢情，往日的恋人。
明月仙山：指海上仙山，传说中仙人居住的地方。
长干：古金陵里巷名，此处代指共同生活的地方。
花信：花开的信息，指花期。
念省：思念省悟。
情妆：含情梳妆。
画阑：雕画的栏杆。
赏析
这首词以春日的无常风雨起兴，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了对往昔恋情的深切怀念和无限怅惘。艺术上运用重复句式增强情感张力，‘早一番。晚一番’写风雨无常，‘故欢故欢’强调思念之深。虚实相生的手法将现实景物与梦境仙山交织，莓墙燕归的现实场景与海上仙山的虚幻梦境形成鲜明对比。结尾‘对情妆，倚画阑’的意象含蓄隽永，将孤独怅惘之情推向高潮，体现了婉约词深婉细腻的艺术特色。