原文

兹境秋方熟，哀鸿别有音。
甘贫无异患，戕物岂初心。
大地丰凶划，幽人感慨深。
兵戈与饥歉，从古每相寻。
中原 五言律诗 人生感慨 劝诫 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 田野 秋景 说理 隐士

译文

我们这里正值秋季丰收时节，却听闻别处传来灾民的哀鸣。 甘于贫穷本可避免异常灾祸，自然灾害岂是上天最初的本意？ 大地划分出丰收与灾荒的不同境遇，隐士对此感慨万分。 战争与饥荒灾歉，自古以来总是相互伴随出现。

赏析

这首诗通过对比本地丰收与他乡灾荒的强烈反差，表达了作者对民生疾苦的深切关怀。前两联以'兹境'与'他乡'、'秋方熟'与'哀鸿音'形成鲜明对比，突出天灾人祸对百姓生活的严重影响。后两联转入哲理思考，指出丰凶划界本是自然规律，但兵戈与饥荒自古相随，暗示人祸往往加剧天灾。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，体现了古代文人忧国忧民的社会责任感。

注释

乙卯岁：指干支纪年中的乙卯年。
告稔：稔，庄稼成熟。告稔指报告丰收。
蛟祸：指洪水灾害，古人认为蛟龙出没会引发洪水。
蝗蝻：蝗虫的幼虫，泛指蝗灾。
哀鸿：哀鸣的鸿雁，比喻流离失所的灾民。
戕物：伤害万物，指自然灾害对生物的摧残。
幽人：隐居之人，此处指有识之士。
兵戈：战争，兵器。

背景

此诗创作于古代某个乙卯年，当时作者所在地获得丰收，但其他地区却遭受洪水或蝗灾。诗人有感于这种地域性的丰歉差异，以及自然灾害与战乱往往相伴而生的历史规律，写下这首记录现实、抒发感慨的诗作。反映了古代农业社会对自然灾害的无力应对和文人对民生多艰的忧思。
诗词大全